intra muros jelentése
kiejtése: intra múrosz
nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
latin , ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’
További hasznos idegen szavak
szerzetesi
középkori latin monasticus ‘ua.’ ← késő görög monasztikosz ‘remetékkel kapcsolatos’ ← monasztész ‘remete, szerzetes’ ← monasz ‘egyedüli, magános’
kiejtése: kordon szaniter
orvosi egészségügyi védőövezet (kiürített terület fertőző betegség terjedésének megakadályozására)francia , ‘ua.’: lásd még: kordon , szaniter
A intra muros és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi bőséges vérzés, vérömléstudományos latin haematorrhoea ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
főnév az ókori sztoikus iskola tagja, hívemelléknév a megpróbáltatásokat bölcs nyugalommal viselő, szilárd, rendíthetetlen, állhatatoshiggadt, kiegyensúlyozott, szenvtelen
latin stoicus ← görög sztoikosz ‘ua.’, tkp. ‘a Sztoához tartozó’ ← görög Sztoa (Poikilé) ‘(festett) oszlopcsarnok’, épület Athénban, ahol a sztoicizmus hívei tartották összejöveteleiket
kiejtése: hendaut
előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számáraangol , ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’
anatómia idegsejtek csomópontja, átkapcsolódási helyetudományos latin synapsis ‘ua.’ ← görög szünapszisz ‘érintkezés, kapcsolódási pont’: szün- ‘együvé’ | apszisz ‘hajlás, kötés’ ← aptó ‘köt’
meteorológia folytonos görbe vonal, amely az egyenlő légnyomású helyeket köti össze az időjárási térképenangol isobar ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | barosz ‘súly’
zene összecsengés, összhangzatlatin consonantia ‘ua.’, lásd még: konszonáns
a hitregékkel kapcsolatos
mesebeli, mondai, legendás
német mythisch ← görög müthikosz ‘ua.’, lásd még: mítosz
geológia jégkorszakiátvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatagtudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium
helyesel, megtapsol
latin applaudare, applausum , tkp. ad-plaudare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plaudire ‘tapsol’lásd még: explodál , plauzibilis
kiejtése: edon kárd
számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körétangol , ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
melléknév elemző jellegűnyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragok helyett önálló szavakkal és szórendi szabályokkal kifejező (nyelv)főnév matematikai, vegyi elemzést, lélekelemzést végző személylatin analyticus ← görög analütikosz ‘elemző’, lásd még: analízis
vallás a buddhizmusnak kétezer éve kialakult és sok országban elterjedt változata, amely már nem köti az aszketikus élethez a nirvána elérését, mint a hinájana tetteszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘nagy szekér’ (amelyre sokan felférnek): mahá ‘nagy’ | jáná ‘szekér’
bizalmas odavan, elpusztult, vége, kaputnémet kapores ‘ua.’ ← német argó capores ‘gyilkos’ ← héber kapparoth ‘az engesztelés napján feláldozott kakas’
